Rossella 的个人资料Rosnie's space照片日志列表 工具 帮助

日志


11月22日

.:Wonderland:.

 
 
 
 
Vorrei restare a guardare le nuvole.
Però l'estate è finita da troppo... ed ora non ce n'è più il tempo.
 
E allora aggiorno il blog che ho dimenticato volentieri per un po'...
 

Se durassimo in eterno
Tutto cambierebbe
Dato che siamo mortali
Molto rimane come prima.

                                                                                                 Bertold Brecht - "Se durassimo in eterno"

  
 
Ma vorrei restare ancora un po' sotto l'ombra di un albero in attesa del mio bianconiglio da inseguire, perchè alla fin fine che senso ha leggere un libro senza dialoghi o illustrazioni?
 
  
 
 
 

...ho cominciato a leggere Alice nel Paese delle Meraviglie!
 
 
 
 
5月23日

Una poesia di Auden

 
 
Funeral Blues
 

 

Fermate tutti gli orologi
isolate il telefono
fate tacere il cane con un osso succulento.
Chiudete i pianoforti
e tra un rullio smorzato,
portate fuori il feretro.
Si accostino i dolenti.

Incrocino aeroplani, lamentosi, lassù
e scrivano sul cielo il messaggio:

 

Lui è morto.

 

Allacciate nastri di crespo
al collo bianco dei piccioni.
I vigili si mettano
guanti di tela nera.

Lui era il mio nord, il mio sud,
il mio est e ovest,
la mia settimana di lavoro
e il mio riposo la domenica,
il mio mezzodì, la mezzanotte,
la mia lingua, il mio canto.

 

Pensavo che l'amore fosse eterno
e avevo torto.

 

Non servono più le stelle,
spegnetele anche tutte,
imballate la luna,
smontate pure il sole,
svuotatemi l'oceano e sradicate il bosco
perché ormai più nulla può giovare.

 

 

5月14日

My bro'...

  

 

 

E così sono venti....

Io: -Com'è svegliarsi a vent'anni?-

Angelo: -Esattamente come svegliarsi a quindici.-

Io: -avah... sei cambiato in questi anni!-

Angelo: -d'aspetto, forse con gli altri, ma sta sicura che non sono cambiato affatto in myself :-)  Insomma si cambia solo mel modo e nella maniera...-

 

Allora... Non c'è davvero nessun mistero... Nessun cambiamento? Essere "teenager" o essere "promettenti ventenni" non fa differenza?  E la mattina dei tuoi vent'anni è uguale a quella dei 16?

Spero solo che qualcuno abbia voluto mantenere la magia del segreto... O rischierò di svegliarmi sessantenne con ancora la paura dell'interrogazione di chimica...

 

 

Happy birthday bro' (e sono venti...)

12 - 05 - 2006

 

P.S: Attento alle torte...

5月10日

di nuovo qui...

sembrano passati secoli...
 
 
La mostra è finita...credo di aver venduto l'anima all'egitto per quei cammelli ad ottobre... :D
Il posto dove l'abbiamo fatto era bellissimo, e adesso conosco anche un posto con bellissimi libri d'arte...
Mi posso ritenere soddisfatta...
 
Già... soddisfatta! Non passo un gran momento.  Mi sento come addormentata... eppure questo continuo sogno svogliato mi piace e non mi lascia l'amaro in bocca...
 
Mentre i miei pensieri ancora ristagnano sul fondo della mente, credo di aver capito il cammino per la felicità... L'importante adesso è raggiungere il sentiero giusto   per incamminarsi.
 
 
 
 
 
parlare come un libro stampato mi protegge dagli altri...
4月28日

Durante l'ora di religione...

 
Non scambiamo Dio
per uno spacciatore di spinelli
 
Prof.ssa Biondi
 
 
 
io, il mio amico Karl e pochi altri stavamo per cadere in errore...
 
4月8日

stasera!

E stasera poi... faremo quello che facciamo sempre...
 
 
 
 
 
 
Alla conquista del mondo!!

Il piacere della libertà....

10 giorni alla gita....
Dopo 2 anni ci sarò anch'io!
 
Sto ultimando la lista delle cose da portare... infinita ovviamente... cose che non mi serviranno mai... ma anzi mentre scrivo mi stanno venendo altre idee in mente (devo ricordarmi di portare le casse...)
 
Per prepararmi adesso ho anche 10 giorni di pacchia dovuti a quegli immondi esseri che in quest' ultimo mese hanno monopolizzato qualsiasi organo di comunicazione... praticamente dovrei ringraziarli...
Grazie per avermi fatto annoiare, incazzare, anche ridere... ogni tanto!
 
 
La scuola resterà chiusa come seggio fino all'11...
il 12 assemblea,
 poi le vacanze di Pasqua fino al 18,
dal 18 in gita!
al rientro, il 23 ponte fino al 25...
In pratica rischio di dimenticarmi la strada x arrivare a scuola!!! Yeah!
 
 
 
 
In questo periodo sto avvertendo strane fissazioni...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MUSICA MUSICA MUSICA MUSICA MUSICA MUSICA MUSICA MUSICA MUSICA
Vanno anche bene i Traffic... ma qualcuno potrebbe analizzare il mio nuovo malsano interesse x Brahms??
3月20日

.

Il mondo è un libro. Chi non viaggia ne legge una pagina soltanto.
Sant'Agostino
3月10日

Il mio nuovo cucciolo!

my pet!  Non è adorabile?
 E perlomeno è un randagio in meno sulla strada! XD
3月3日

Non si può affondare...

Non si affonda mai... ricordatelo!

Non importa quanto potrai andare a fondo ma non c'è alcun rischio.

L'annegamento è solo una bugia inventata dagli adulti per non lasciarci tentare, non lasciarci provare...

2月15日

Totalmente delirante...

 
 
Come va? Potrebbe andare meglio...
Ma che significa? Non ti ha mai detto nessuno che sei tu a creare da solo il tuo destino, oppure la tua religione ti ha insegnato che il mondo è come se fosse un pallone di basket tra le mani di Chiara V.?!?

Se fosse realmente così saremmo nei guai fino al collo, come un pesce immerso nell'olio prima che venga fritto... Che pena! ...PIETOSA 9 mi sarei detta quando l'unica risposta che ho dato all'evidenza è stata tacere...

Puntini, puntini, puntini... ho riletto i miei post oggi, e ci sono tanti, troppi puntini che vogliono tendere un velo di oblio sui pensieri da non pensare...
Ho riletto i miei post, il post di Dicembre, quello del ventinove... Poi ci sarebbe stato il trentuno...
Qualche giorno fa una ragazza ha detto che era orribile uscire sempre con gli stessi tre amici...
E come il Messia sceso sulla terra, allora io vi dico... Ad averli tre amici... tre amici veri, di quelli che non si scordano mai di te... Quel trentuno avrei sospirato per tre augurii... solo uno in realtà è arrivato,forse due, ed anche controvoglia... eppure non mi sono arrabbiata... sono andata avanti... i miei amici?? a cuba, in settimana bianca, ma io sono qui...  parto oggi da qui... da questo delirio dell'ultimo residuo di febbre...
 
Parlo sola.
Come sempre. Perchè gli interrogativi sono tanti, ma non ho nessuno che tenda le orecchie... Che sappia rispondere! Ho sentito poco fa che i crocifissi devono essere mantenuti nelle scuole... fa parte dei nostri valori civili... effettivamente ho sempre pensato che un cadavere su una croce di legno potesse essere un valore civile... almeno quanto il nostro ministero della difesa che si chiama ministero della pace... una citazione da 1984? Non lo sapremo mai!!  Come non sapremo... Non saprò mai un sacco di cose! In questa vita non riuscirò a leggere galassie di libri di valore infinitamente  maggiore a quelli che leggerò...
E come se non bastasse il mondo che ci circonda è meschino ma ci appare felice... si stende attorno a noi come fosse un campo di lavanda... ma in realtà è più freddo della neve di Torino..
Ancora l'ultima cosa che è concessa a una ragazza malata...
 
Saremo perfetti quando saremo felici, ma come si può essere felici se il nostro mondo non è perfetto?
 
2月12日

Sii felice

 
 
 
Sii felice,
Rimani felice.
La perfezione
Della tua natura
E' solo una questione
Di tempo.
 
 
 
- Sri Chinmoy -
1月30日

Frasi strane rubate a conversazioni private

 
(Su Messanger)
Io: <Come posso fare per tirarti su?>
Laura: <Dimmi che mi ami!>
Io:<...Ti Amo troppo di Bene!>
Laura:<Sembra quasi che tu mi conosca...>
 
 
(Guardando l'aula del nostro primo anno delle superiori)
Rob:<Tu c'eri?>
Io:<Be.. Certo...>
Rob:<No tu non c'eri... Stavi con quella là... In realtà sei arrivata solamente quest'anno!>
 
 
(A Casa)
Mamma:<Mi pare che non ti manchi nulla....>
Io:<Solo il coraggio...>
 
 
(Ammiravo una foto dei pappagallini di Kia)
Io:<Che bellini!>
Sarah:<No, per niente!!>
Io:<Perchè?>
Sarah:<Gli uccelli non devono stare in gabbia! Che senso ha?!?>
 
 
 
 
Sono frasi. Belle, amare, divertenti ma perlopiù sono solo frasi che sono rimaste impresse dentro di me durante la settimana.. Sono solo frasi... eppure sono un simbolo! In modo diverso, con parole differenti, di cose diametricalmente opposte...  Cose a cui ho pensato, cose a cui non voglio pensare... e non solo questa settimana. Ma sempre.
1月25日

Pyramid song

Bellissima... ogni volta mi lascia breathless....
 
Pyramid song dei Radio Head;
 l'album è Amnesiac!!
 
 
Lascio qui il testo:
 
 

I jumped in the river and what did I see?
Black-eyed angels swam with me
A moon full of stars and astral cars
All the things I used to see
All my lovers were there with me
All my past and futures
And we all went to heaven in a little row boat
There was nothing to fear and nothing to doubt

I jumped into the river
Black-eyed angels swam with me
A moon full of stars and astral cars
And all the things I used to see
All my lovers were there with me
All my past and futures
And we all went to heaven in a little row boat
There was nothing to fear and nothing to doubt

There was nothing to fear and nothing to doubt
There was nothing to fear and nothing to doubt

 

 

Qui la mia traduzione, è un po' approssimativa, ma abbastanza esauriente...

 

Sono saltata dentro il fiume e cosa ho visto?

Angeli dagli occhi neri che nuotavano con me, una luna piena di stelle e macchine astrali, tutte le cose che sono solita vedere, tutti i miei amanti erano lì con me, tutto il mio passato e tutti i miei futuri, e noi tutti andavamo in paradiso su una piccola stretta barca...

Non c'era nulla di cui aver paura e nulla di cui dubitare....

 

...è una canzone Mozzafiato, no?!?


 
1月23日

Pensieri della settimana!

Ho inserito questa categoria per scrivere i pensieri che mi hanno accompagnato nell'arco della settimana appena trascorsa!
 
Pensiero triste:
Quelle persone che ti passano davanti ignorandoti, lo fanno perchè così se ti suicidi da adulti potranno fare un gran lavoro con sè stessi? O forse hanno già pronto un saggio bellissimo sulla "indifferenza della società moderna" con cui potranno vincere qualche sconosciuto premio letterario?
 
 
Pensiero felice:      ...'sti cazzi!!!
1月22日

C'era una volta... 2

 
In questo periodo mi sono sentita come la principessa della favola...
Ma finalmente credo di aver capito...
 
 
La principessa viveva affiancata da creature fantastiche che cantavano con voce fatata ed ammaliante. Ma rinchiusa nella sua torre, per paura di un qualsiasi confronto, la principessa non aveva mai cantato se non nell'antro più privato della sua unica grandissima stanza. Eppure qualcuno l'aveva udita.
Un piccolo gnomo che abitava aldilà della foresta, riconobbe quella voce splendida e diffuse la notizia per tutta la valle.
Moltissimi, per anni si erano avventurati fino alla grande torre d'avorio, ma nessuno ricevette come premio del lungo viaggio il suo canto. Per l'incapacità di non riuscire a guardare aldilà della sua torre, la principessa aveva infine deluso tutti.
 
Eppure, un giorno un altissimo orco, raggiunse la torre, si fermò, la osservò. Osservò la principessa, che però a dispetto delle sue speranze, dormiva. Incominciò a smuovere la torre allora, sperando che lei si svegliasse e cominciasse a cantare. Ma non ricevette risposta. Prese dunque la torre tra le mani. Prese la principessa che ancora dormiva con il mignolo ed il pollice e la posò sul palmo della sua mano mentre ancora dormiva. La principessa infine si svegliò, ma non comprendeva cosa volesse quell'individuo che per la prima volta la conduceva fuori dalla sua torre. Era spaventata dall'orco, il cui unico desiderio era udirla e che infine, invece la lasciò cadere dalla sua mano...
 
Ebbene sì, il cuore della principessa smise di battere.
Ma solo per un attimo. Caduta a terra, si alzò e cominciò a cantare...
1月11日

C'era una volta...

C'era una volta una principessa dai lunghi capelli dorati. Viveva rinchiusa in una torre d'avorio.
Niente principi o castelli per lei, solo una grande torre d'avorio... sua casa, suo rifugio, unico luogo in cui si potesse sentire realmente se stessa. Solo lei stessa. Niente titoli regali lì dentro... era Sola.
E lei era felice, viveva sull'alta torre, e dalle sue finestre poteva vedere le cime degli alberi più alti... quelli incantati dai maghi del nord rifugi di gnomi, folletti e fate. Tutto pareva felice. 
Un giorno la principessa dormiva. Poggiava la testa su un cuscino fatto dalle piume degli uccelli più belli, ma un orribile orco agitò il suo sonno. L'orco, orribile in volto, arrivò con passo sicuro fino al cuore della foresta ove stava la torre.
La sradicò. Prese la principessa che ancora dormiva con il mignolo ed il pollice e la posò sul palmo della sua mano mentre ancora dormiva. La principessa ebbe solo il tempo di svegliarsi atterrita e guadarlo spaventata. L'orco, allora, rovesciò la sua mano, e la povera principessa rovinò al suolo.
 
Nemmeno i suoi capelli avevano ancora raggiunto il suolo, ma il suo cuore aveva già smesso di battere.
12月29日

____________________________

Fra due giorni avrò sedici anni.
E li compirò senza riscontrare danni cerebrali, fisici o morali permanenti....
Eppure il panico mi pervade. L'ansia mi sta salendo piano piano sin dalle viscere.

Ho paura. Paura dei resoconti. Paura di non arrivare alla prossima alba perchè mi sarò annientata prima.

Vorrei rompere il silenzio assordante di questa notte. Vorrei urlare. Ma mentre scrivo queste parole sto già lanciando un urlo. Come sempre, d'altronde. Tento invano di farmi sentire dal mondo. Ma questo non mi ascolta.

Un urlo sordo. Sordo come chi mi sta vicino, che scherza e ride mentre soffoco. Mentre mi sento muorire dentro. Ma io.... Sono solo un'ascoltatrice... Se ascolti non puoi essere ascoltata. Forse, non so. La mia piccola e breve vita di sedici anni meno due giorni mi ha finora insegnato così. Passi il tempo a sentire quel che gli altri dicono. A tentare di capire quel che gli altri vogliono dire.

Eppure loro, gli altri, combattono, attaccano, sembrano sempre pronti a picchiare con le loro verità in modo fermo e crudele. Io non sento di farcela.... Non riesco ad affrontare la loro diversità, o forse la mia, mi sento soffocata. Non ce la faccio. Sento cme una divisione tra me e loro. Una separazione breve, ma profondissima.
Ho paura. Sono pervasa dalla paura, che prende gelida e mi ferisce violentemente mi ferisce lacerandomi giorno per giorno.
Forse fra due giorni l'angoscia sarà passata.... Spero.
Ma questa notte è troppo buia, e neanche le stelle sembrano farmi compagnia.